- English
- Russian
Benefits of Serving the Vaishnavas
at Mayapur, Navadwip Dham
According to the description of Sri Navadwip Dham (found in the book Navadwip Mahatmya – The glories of the Holy Navadwip Dham), composed by His Divine Grace Srila Sachidananda Bhaktivinode Thakur, we know the benefits of associating with Navadwip Dham on different levels. The Lord excuses all our offenses in Navadwip.
navadvépe çata-çata aparädha kari’
anäyäse nitäi-kåpäya jäya tari’
‘If anyone commits hundreds of offenses in Navadwip Dham, by Lord Nityananda’s mercy, they can still be delivered.’
We can also see that all the sages glorify Navadwip Dham;
hena navadvépa-dhäma je gauda-mandale
dhanya dhanya sei desa rsi-gana bale
‘Navadwip is situated in Gaura Mandal (where Lord Chaitanya manifested His pastimes). The sages say that this Navadwip is blessed. Gaura Mandal covers a large area and in between is Navadwip Dham.’
Benefit of visiting Navadwip:
navadvépe jebä kabhu karaya gamana
sarva aparädha-mukta haya sei jana
Whoever visits Navadwip (the nine islands), that person will be free from all types of offenses. Benefit of remembering Navadwip:
‘sarva tértha bhramiyä tairthika jähä päya
navadvépa-smaraëe sei läbha shästre gäya.’
Just by remembering Navadwip Dham, one will get the benefit of visiting all the pilgrimage. Benefits of taking darshan (seeing) Navadwip Dham:
navadvépa daraçana kare jei jana
janme-janme labhe sei Krishna-Prema-dhana
‘Whoever visits Navadwip Dham whilst under the shelter of a pure devotee, that fortunate person will receive pure love for Krishna, life after life.’
Benefit of taking a step in Navadwip dham:
navadvépa bhramite se pade-pade päya
koti açvamedha-phala sarva-shästre gäya
‘With each step taken at Navadwip Dham, the person will get the benefit equal to millions of Ashwamedha yagnas, described in every shastra.’
Benefit of chanting mantra in Navadwip dham:
navadvépe basi’ jei mantra japa kare
çré-mantra caitanya haya, anäyäse tare
‘If one chants mantras sitting in Navawdip, then they will realize the personality form of that mantra, and will easily be delivered.’
Benefit of staying 3 nights in Navadwip:
anya térthe yogé daça-varñe labhe jähä
navadvépe tina rätre sädhi’ päya tähä
‘One can achieve the same benefit as a Yogi practicing 10 years of sadhana in other holy places, by spending 3 nights in Navadwip Dham. ‘
Benefit of taking bath in the holy Ganges River in Navadwip:
anya térthe brahma-jïäne jei mukti haya
navadvépe bhägérathé-snäne tä ghaöaya
‘The same liberation one acquires from Brahma Gyan (knowledge of the absolute), can be achieved simply by bathing in the Ganga in Navadwip Dham.’
A person can be delivered in Navadwip without any speculative knowledge:
sälokya, särüpya, särñöi, sämépya nirväëa
navadvépe mumukñu labhaye binä jïäna
‘Without any speculative knowledge, one can get liberation by desiring it in Navadwip Dham
(liberation means to get the service of Krishna’s lotus feet; Krishna ongi labho Mukti.’
Benefit of staying one night in Navadwip dham:
sata-varsa sapta-térthe mile jähä bhäi
navadvépe eka rätra väse tähä päi
‘One can receive the same benefit as residing in the seven holy places for one hundred years simply by spending one night in Navadwip Dham.’
Navadwip is essence of all pilgrimage:
hena navadvépa-dhäma sarva-dhäma-sära
kalite äçraya kari’ jéva haya pära
‘Navadwip is the essence of all Holy Dhams. But if a person takes shelter of Navadwip Dham (the Lord of Navadwip Dham is Sri Krishna Chaitanya Mahaprabhu) and the Lord’s pure devotees (in this age of deception), then they can be easily delivered.’
The above descriptions inform us of the importance of Navadwip Dham in delivering us from this miserable mundane world.
I hope that you all understand the spiritual benefits of associating with Sri Navadwip Dham. In the last Gaura Purnima festival (2022), our society, Sri Gopinath Gaudiya Math arranged Navadwip Dham parikrama, as we have been doing for many years, as well as Lord Gauranga’s Appearance Day festival (9th – 19th March 2022). On that festival, more than 3500 enthusiastic pilgrims arrived to participate in the parikrama and celebrate this unique festival with us. We were able to facilitate approximately 2000 pilgrims. However, due to a lack of accommodation, we, unfortunately, had to request the remaining pilgrims to find an alternative Math to perform their parikrama. Turning pilgrims away was a very hard decision to make, and it saddened us to do so.
The founder acharya of Sri Gopinath Gaudiya Math (SGGM), His Divine Grace Srila Bhakti Pramode Puri Goswami Thakur, instructed us that we should not be the cause of anyone’s disappointment so naturally, we were extremely distressed to turn devotees away. When he was physically present, during festival times, Srila Gurudev used to regularly say that ‘it is better for me to die before devotees leave my temple feeling disappointed and distressed. In order to fulfill the desire of our founder acharya, and to please him, the devotees at Sri Gopinath Gaudiya Math have decided to increase the size of our accommodation (by adding a minimum of an extra eighty rooms) near the bank of Ganga for the comfort of the devotees wishing to participate in the celebrations.
Although we still may not have enough rooms, we would like to arrange suitable facilities to accommodate as many devotees as possible so year after year more pilgrims can happily join us.
We know from the scriptures that the Lord Himself says ‘amar bhakter puja ama hote boro’. The Lord here is saying that “My devotees’ worship is more beneficial than My worship”. For this reason, my spiritual master has given great importance to devotees’ comfort. This year we realized that we inconvenienced many devotees during the Navadwip Dham parikrama. We have realized that during any major festival we struggle to accommodate devotees comfortably in our temple. According to our tentative quotation to construct, each room costs around Rs. 500,000/- (5lakhs) – the equivalent of approx. $6,000 USD. We at Sri Gopinath Gaudiya Math are humbly begging you all to please help us according to your best ability. You can help by:
- Sponsoring a room. This room will be available for your use whenever you wish to stay and when it is vacant, it will be used to accommodate visiting pilgrims.
- You can also help us to buy the raw materials. Each brick is 12 Rupees, a bag of cement is Rs.400, the stone is Rs.7000 per 100cft, sand is Rs.5,500 per 100cft, 1kg of steel is Rs.75, mason charges are Rs.500 per day, and a mason assistant is Rs.350 per day.
We hope that you will get the opportunity to serve the pilgrims coming to the Holy Dham and obtain the benefits mentioned above by Srila Bhaktivinode Thakur. Furthermore, your generosity will please the founder of SGGM, HDG Srila Bhakti Pramode Puri Goswami Thakur, and you will be the recipient of the blessings of Lord Chaitanya, as well as the pilgrims. Srila Narottam Das Thakur says:
sri-gauda mandala-bhumi , yeba jane Chintamani, tara haya vraja-bhume vasa
‘Gauda Mandala bhumi is like a thought-fulfilling gem. Whoever always thinks of Gauda Mandala, Mahaprabhu’s pastimes, and how He performed those pastimes during His physical presence, that person will definitely get Lord Gauranga’s blessings.’
As soon as we get the blessings of Gauda Mandala, we are qualified to live eternally in Vrindavan and be eternally blissful. Your generosity, no matter how small, will help you to become qualified to live eternally in Vrindavan.
Please excuse me for any trouble or inconvenience I may have caused you.
Your Ever Well-Wisher,
Tridandi Bikshuk B.B. Bodhayan Swami
Present Acharya of SGGM
——————————————————————
For remittances and donations from outside of India, Please send them to:
Sri Gopinath Gaudiya Math
State Bank of India
Account Number – 40149300938
(FCRA CURRENT ACCOUNT)
Branch Code: 00691
IFSC: SBIN0000691
SWIFT: SBININBB104
For remittances and donations from within India, Please send them to:
Sri Gopinath Gaudiya Math
Indian Overseas Bank
Account number – 067401000002773
IFSC code – IOBA 0000674
Mayapur Branch – Nabadwip – Nadia
Блага от служения
вайшнавам в Маяпуре, Навадвипа Дхаме
Из описаний Шри Навадвипа Дхамы (содержащихся в книге «Навадвипа Дхама Махатмья – Слава Святой Навадвипа Дхамы»), составленной Его Божественной Милостью Шрилой Сачиданандой Бхактивинод Тхакуром, нам известно о славе и благах общения с Навадвипа Дхамой на разных уровнях. Вот некоторые из этих прославлений:
В Навадвипа Дхаме прощаются все оскорбления:
навадвӣпе ш́ата-ш́ата апара̄дха кори’
ана̄йа̄се нита̄и-кр̣па̄йа джа̄йа тари’
«Даже тот, кто совершил сотни оскорблений в Навадвипа Дхаме,
по милости Господа Нитьянанды всё равно может быть освобожден».
Все великие мудрецы прославляют Навадвипа Дхаму:
хена навадвӣпа-дха̄ма дже гауда-мандале
дханйа дханйа сеи деша р̣ши-гана боле
«Мудрецы говорят, что Навадвипа в высшей степени благословенна, ибо здесь располагается Гаура Мандала – место, где Господь Чайтанья являет Свои игры».
Благо посещения Навадвипа Дхамы:
навадвӣпе джеба̄ кабху корайа гамана
сарва апара̄дха-мукта хайа сеи джана
«Кто бы ни посетил Навадвипу (девять островов),
освобождается от всех видов оскорблений».
Благо памятования о Навадвипа Дхаме:
‘сарва тӣртха бхрамийа̄ таиртхика джа̄ха̄ па̄йа
навадвӣпа-смаран̣э сеи ла̄бха сха̄стре га̄йа’
«Просто памятуя о Навадвипа Дхаме, человек
обретает блага от посещения всех мест паломничества».
Благо даршана (созерцания) Навадвипа Дхамы:
навадвӣпа дараш́ана каре джеи джана
джанме-джанме лабхе сеи крисхна-према-дхана
«Кто бы ни посетил Навадвипа Дхаму под руководством чистого преданного, сокровище его чистой любви к Кришне растет жизнь за жизнью».
Каждый шаг по земле Навадвипа Дхамы приносит благо:
навадвӣпа бхрамите се паде-паде па̄йа
коти аш́вамедха-пхала сарва-сха̄стре га̄йа
«Священные Писания гласят, что каждый шаг в Навадвипа Дхаме
дарует блага миллионов жертвоприношений ашвамедха».
Плоды повторения мантр в Навадвипа Дхаме:
навадвӣпе баси’ джеи мантра джапа коре
ш́рӣ-мантра чаитанйа хайа ана̄йа̄се таре
«Тот, кто повторяет свои мантры в Навадвипа Дхаме,
узрит божество мантры и с легкостью достигнет освобождения».
Плоды трех ночей, проведенных в Навадвипа Дхаме:
анйа тӣртхе йогӣ даш́а-варшэ лабхе джа̄ха̄
навадвӣпе тина ра̄тре са̄дхи’ па̄йа та̄ха̄
«Три ночи, проведенные в Навадвипа Дхаме, даруют блага
от десятилетней йогической садханы в других святых местах».
Благо омовения в священной Ганге в Навадвипа Дхаме:
анйа тӣртхе брахма-джн̃а̄не джеи мукти хойа
навадвӣпе бха̄гӣратхӣ-сна̄не та̄ гхат̣айа
«Простое омовение в Ганге в Навадвипа Дхаме дарует освобождение, которое человек обретает от брахма-гьяны, познания Абсолюта, в других святых местах».
Обрести освобождение в Навадвипа Дхаме возможно
даже без каких-либо умозрительных познаний:
са̄локйа са̄рӯпйа са̄ршт̣и са̄мӣпйа нирва̄н̣а
навадвӣпе мумукшу лабхайе бина̄ джн̃а̄на
«Даже без помощи гьяны можно с легкостью достичь
всех видов освобождения[1], просто пожелав его в Навадвипа Дхаме».
Благо от пребывания в Навадвипа Дхаме на протяжении одной ночи:
шата-варша сапта-тӣртхе миле джа̄ха̄ бха̄и
навадвӣпе эка ра̄тра ва̄се та̄ха̄ па̄и
«Лишь одна ночь, проведенная в Навадвипа Дхаме, приносит такое же благо, что и проживание на протяжении ста лет в семи святых местах: Айодхье, Матхуре, Харидваре, Каши, Канчи, Авантике (Удджайне) и Двараке».
Навадвипа Дхама заключает в себе сущность всех мест паломничества:
хена навадвӣпа-дха̄ма сарва-дха̄ма-са̄ра
калите а̄ш́райа кори’ джӣва хайа па̄ра
«Навадвипа Дхама – лучшее из всех святых мест. Каждый, кто примет прибежище в этой Святой Обители, то есть у стоп Господа Навадвипа Дхамы – Шри Кришны Чайтаньи Махапрабху и Его чистых преданных в эту эпоху лжи и раздоров (Кали-югу), с легкостью достигнет освобождения».
Возможность служения
Великодушной Навадвипа Дхаме
Приведенные выше прославления являют особую значимость Навадвипа Дхамы для каждого, кто желает достичь освобождения из этого преходящего материального мира.
Я надеюсь, что вы все осознаете духовные блага от соприкосновения со Шри Навадвипа Дхамой. На последнем фестивале Гаура Пурнима (2022) наше общество, Шри Гопинатх Гаудия Матх, организовало Навадвипа Дхама парикраму, как мы уже делали это на протяжении множества лет, а также празднование Дня Явления Господа Гауранги (9-19 марта 2022). Во время этого фестиваля более 3500 воодушевленных паломников прибыли, чтобы принять участие в парикраме и провести этот уникальный праздник вместе с нами. Мы смогли оказать помощь примерно 2000 паломникам. Однако из-за нехватки жилья нам, к сожалению, пришлось попросить остальных паломников устроиться в других Матхах, чтобы остаться и совершить свою парикраму. Отказать паломникам было очень тяжелым решением, и мы были огорчены, поступая так.
Ачарья-основатель Шри Гопинатх Гаудия Матха (SGGM), Его Божественная Милость Шрила Бхакти Прамод Пури Госвами Тхакур, наставлял нас, что мы не должны быть причиной чьего-либо разочарования, поэтому, естественно, мы были крайне огорчены, отказывая преданным. Во время своего физического пребывания здесь, на праздниках Шрила Гурудев обычно говорил: «…если какой-либо преданный почувствует здесь разочарование или будет огорчен чем-либо – лучше уж мне оставить свое тело до того, как этот преданный покинет этот храм». Чтобы исполнить желание нашего ачарьи-основателя и доставить ему удовольствие, преданные Шри Гопинатх Гаудия Матха решили увеличить возможности размещения паломников (добавив как минимум дополнительных восемьдесят комнат) неподалеку от берега Ганги для удобства преданных, желающих принять участие в празднованиях.
Хотя у нас все еще может не хватать комнат, мы хотели бы организовать подходящие помещения для размещения как можно большего числа преданных, чтобы с каждым годом все больше паломников могли с радостью присоединиться к нам.
Из Писаний мы знаем, что Господь Сам говорит: «амар бхактер пуджа ама хоте» – “Поклонение Моим преданным более благодатно, чем поклонение Мне”. По этой причине мой духовный учитель придавал большое значение комфорту преданных. В этом году мы поняли, что доставили неудобства многим преданным во время Навадвипа Дхама парикрамы. Мы поняли, что во время любого масштабного фестиваля нам трудно разместить преданных в нашем храме с комфортом. Согласно нашему предварительному расчету, строительство каждой комнаты обходится примерно в 500 000 рупий /(5 лакхов) – что соответствует приблизительно 6000 долларам США. Мы в Шри Гопинатх Гаудия Матхе смиренно просим вас всех – пожалуйста, помогите нам в меру ваших возможностей.
Вы можете помочь следующими способами:
- Финансирование комнаты: эта комната будет доступна для вашего использования всякий раз, когда вы захотите остановиться, а когда она будет свободна, она будет использоваться для размещения приезжих паломников.
- Финансирование строительных материалов и рабочей силы для строительства: один кирпич стоит 12 рупий, мешок цемента – 400 рупий, камень – 7000 рупий за 100 футов, песок – 5500 рупий за 100 футов, 1 кг арматуры – 75 рупий, оплата каменщика – 500 рупий в день, а помощника каменщика – 350 рупий в день.
Мы надеемся, что вы воспользуетесь этой возможностью послужить паломникам, приезжающим в Святую Дхаму, и получить блага, упомянутые выше Шрилой Бхактивинод Тхакуром. Более того, ваше проявление щедрости доставит удовольствие основателю Шри Гопинатх Гаудия Матха, Его Божественной милости Шриле Бхакти Прамод Пури Госвами Тхакуру, и вы будете вознаграждены благословениями Господа Чайтаньи, а также паломников. В соответствии с этим Шрила Нароттам Дас Тхакур говорит:
‘шри-гауда мандала-бхуми джеба джане чинтамани
тара хайа враджа-бхуме васа
«Гауда Мандала-бхуми подобна драгоценному камню, исполняющему желания. Тот, кто постоянно размышляет о Гауда Мандале, играх Махапрабху и о том, как Он совершал эти игры во время Своего Явления, такой человек обязательно обретёт благословения Господа Гауранги».
Как только мы обретаем благословения Гауда Мандалы, мы получаем право вечной жизни во Вриндаване и станем вечно блаженными. Ваша щедрость, какой бы незначительной она ни была, поможет вам обрести квалификацию для вечной жизни во Вриндаване.
Пожалуйста, простите меня за любые беспокойства или неудобства, которые я, возможно, причинил вам.
Ваш вечный доброжелатель,
Триданди Бикшук Б.Б. Бодхаян Свами
Ачарья Шри Гопинатх Гаудия Матха
**************************************************
Денежные переводы из России отправляйте, пожалуйста, на карту Сбербанк. Пожертвования будут ежемесячно отправляться в Индию.
Номер карты Сбербанк: 4276 3801 3962 7348
Получатель Юлия К.
По переводу обязательно отпишитесь на вотсап/телеграм: +7 905 717 29 85
Денежные переводы и пожертвования из-за пределов Индии,
пожалуйста, отправляйте по адресу:
Шри Гопинатх Гаудия Матх
Номер счета – 40149300938
(ТЕКУЩИЙ СЧЕТ FCRA)
Код филиала: 00691
IFSC: SBIN0000691
СВИФТ: SBININBB104. Государственный банк Индии
Денежные переводы и пожертвования из Индии,
пожалуйста, отправляйте по адресу:
Шри Гопинатх Гаудия Матх
Номер счета – 067401000002773
Код IFSC – IOBA 0000674
Филиал в Маяпуре – Навадвипа – Надия. Внешний банк Индии
[1] Для преданного освобождение (мукти) означает достичь служения лотосным стопам Кришны – «кришна анги лабхо мукти». Никакие другие виды мукти для него неприемлемы.